JING, ROI DES VOLEURS.
Je veux des femmes, pas des vaches…
Dans quelque temps, tu vas regretter la simplicité
du noir et blanc.
C’est-à-dire ?
Hein ! C’est quoi ça ?
C’est magnifique, non ?
Voici Pompier, la ville multicolore.
LA FILLE DE LA VILLE MULTICOLORE.
Et monsieur Dorambuie remporte cette enchère.
Adjugé.
Des enchères aussi hautes pour un oiseau si frêle ?
Je suis bien plus beau gosse que toi.
— Mufle ! — Une femme ?
Messieurs les voleurs, vous pourriez voler cette fille ?
Cette jeune fille ?
Les enchères démarrent à 10 000.
— 13 000. — 17 000 !
19 000 !
21 000.
25 000… Non, 28 000.
40 000.
— Hein ? — Qu’est-ce que c’est ?
Quoi ?
Revenez !
Cours !
Non !
Jeune beauté, accrochez-vous !
Je ne tiens plus !
Kir, c’est un camion de peinture.
Calme les.
J’ai encore du sang sur les mains.
Vous m’avez demandé ?
Cette fille m’appartient désormais.
Ramène-la-moi.
Nous sommes en sécurité ici.
Dorambuie n’ira jamais imaginer
que nous nous sommes cachés dans sa propre cave.
C’est le type qui vous a achetées aux enchères ?
Oui.
Il dirige Pompier, la ville des arts.
C’est un coloriste et un collectionneur célèbre.
Pourquoi a-t-il enchéri sur cette fille ?
Sa beauté est une œuvre d’art, mais quand même…
C’est à cause de mon père.
Belle demoiselle,
je suis celui qui vous a sauvée !
Fino ! Heureusement tu n’as rien !
À cause de ton père ?
Ravissante enfant, un baiser !
Je suis à la fois une femme
et une œuvre d’art.
— Vous l’avez trouvée ? — Pas encore.
Je la veux absolument dans ma collection.
C’est le chef-d’œuvre
du peintre hérétique, Van Quart.
Il y a une légende sur mon père.
On dit que n’importe quel support
pouvait lui servir de toile.
Il peignait sur tout,
du tissu, des pierres et même des êtres vivants.
Comme si chaque chose pouvait devenir une œuvre…
Moi aussi, je suis une de ses œuvres.
Ton père a sublimé ta beauté !
C’est merveilleux !
Tu sais, je suis aussi une de ses œuvres…
Tiens donc…
Tu es donc la fille de Van Quart.
Tu le connais ?
Sa palette de couleurs est sublime,
elle est tel un oiseau brillant de mille feux.
Sa beauté est incomparable.
De l’avis de Van Quart,
c’était son chef-d’œuvre, sa plus belle pièce.
Mais personne ne l’a jamais vue.
Une œuvre mythique en somme…
Elle dormirait encore dans son atelier
et serait inachevée.
Voici ce que Van Quart en disait :
« Cette œuvre contient toutes les couleurs de ce monde. »
Voila un trésor fabuleux !
Sans aucun doute.
Tu voles cette œuvre, moi, je vole le cœur de Fino.
Mon père m’a abandonnée.
Il nous a laissées, ma mère et moi,
pour poursuivre sa quête artistique.
Il a quitté la maison pour chercher
les couleurs de son chef-d’œuvre.
Il savait où trouver
les couleurs idéales pour son œuvre,
des couleurs nouvelles.
Alors il est parti.
Nous avons attendu en vain son retour.
Un jour, nous sommes parties.
Malheureusement…
Pendant le voyage…
Maman ! Maman !
Pourquoi ne l’as-tu pas effacée ?
Il y a quelqu’un ?
C’est eux ! Ils sont là ! La fille de Van Quart !
Kir Royal !
Vous jouez à chat ?
Ça fait du bien, parfois.
La clef du chef-d’œuvre serait dans ses souvenirs.
Là-bas !
Où sont-ils passés ?
Toutes mes excuses.
Ce Dorambuie dépasse les bornes…
Depuis qu’il est maire de Pompier,
le marché noir a explosé.
C’est juste pour l’argent.
L’art n’est qu’un alibi pour lui.
Ça fait du bien.
Tu vas finir rôti.
Il n’est pas mangeable, même cuit.
Ferme-la.
Nous riions beaucoup… Devant le feu…
Avec papa et maman…
Il neigeait à perte de vue.
Maman !
Qu’y a-t-il, Fino ?
Maman !
Tout va bien.
Ne pleure pas, Fino.
Fino…
Fino, tu as froid ?
Je peux réchauffer ton cœur, tu sais.
Moi, j’ai froid.
L’atelier se trouve bien au nord de Pompier ?
Je me souviens d’avoir marché longuement vers le sud.
Cette indication me suffit.
JING, ROI DES VOLEURS.
Personne…
Je ne laisserai ce chef-d’œuvre à personne.
Cette maison est prise dans la glace.
Qu’il fait froid !
On dirait que l’hiver s’est installé ici…
Et je ne vois pas de cheminée…
Dépêchons-nous d’entrer.
Bienvenue chez toi.
J’ai l’impression d’être dans la maison d’un étranger.
Ma mère aimait beaucoup les oiseaux.
Elle les élevait dans cette pièce.
Après le départ de mon père,
elle les a tous libérés.
Il ne restait plus que toi…
Nous sommes restées un peu,
puis nous sommes parties.
Où est le chef-d’œuvre ?
Je ne vois pas une seule toile.
Tout est froid et sombre.
Si je me souviens bien…
Un trompe-l’œil ? Nous tenons notre peinture.
Une image ? Je l’ai prise pour une sculpture.
On comprend tout de suite en bougeant la lumière.
Les ombres ne changent pas.
Une peinture qui semble être en relief,
est un trompe-l’œil.
Mon père en était un spécialiste.
Va-t-on trouver un paradis empli de trésors
ou un enfer de glace ?
Seuls les anges le savent.
Ne me touche pas !
Qui te touche ?
Désolé.
C’est un concours de résistance au froid ?
C’est…
mon…
C’est mon père !
Que fait-il ici ? Il n’est pas parti en voyage ?
Il est en voyage.
Ce bloc est une sorte de caisson d’hibernation.
Il utilise l’air froid du glacier.
Van Quart est bien parti en voyage.
Mais dans le temps, à la recherche de couleurs…
Donc il dort ici en attendant de pouvoir
parachever son œuvre idéale ?
Il va prendre froid.
Fino ?
Si elle se perd dans ce froid,
elle risque de mourir.
Là-bas ?
C’est elle ?
C’est le chef-d’œuvre mythique ?
Il a peint
tout cet immense mur en marbre ?
Il a utilisé les motifs du marbre
pour l’eau et les nuages.
Il a mêlé les couleurs de la nature à ses propres couleurs.
La vie et la mort…
Il a voulu peindre la vie avec toutes les couleurs existantes.
Mais il n’y a pas de rouge.
On t’a pas sonné, face de carte !
Kir !
Réveillez-vous, Van Quart.
Nous avons à parler…
Au sujet de votre chef-d’œuvre mythique.
Mon chef-d’œuvre ?
Oui.
Je sais que vous recherchiez
le rouge parfait pour votre œuvre.
Et que ne le trouvant pas,
vous avez choisi l’hibernation.
Peut-être est-ce là le pigment que vous désiriez ?
Le rouge parfait que j’ai personnellement fabriqué.
Kir !
Vous avez retrouvé l’envie de peindre ?
Ça, du rouge ?
Ce rouge… Il est…
Voici le rouge que je recherche !
Ça, c’est le vrai rouge !
Il a mis le feu ! Pourquoi ?
Jing.
Je suis mal en point, mais ma gorge est en pleine forme.
Papa !
Papa.
Fino…
Papa !
Fino.
Fino,
ton père est reparti en voyage.
Tu vas devoir attendre un peu avant de le revoir.
Papa est parti sur la route.
C’est ce que Jing m’a dit.
J’ai repensé maintes fois à ces paroles.
Je ne les oublierai jamais.
J’ai marché des heures,
et j’ai enfin vu la ville de Pompier.
A travers la neige,
je n’avais encore jamais pu apercevoir la ville.
On aurait dit
que la ville était drapée dans le deuil.
La ville multicolore
était dépouillée de ses couleurs.
Mais ce tableau…
je ne l’effacerai jamais…
pour qu’il reste ainsi…
Supervision : Cedric Littardi Sous-titres : Constance Sereni
Sous-titrage : R.G.B.
La Jing Girl du prochain épisode
est une jeune beauté mystérieuse.
Un sublime puzzle…
Quand elle me racontera sa vie,
elle sera à moi.
Il va falloir ramer…
REVIVAL, LA CITÉ IMMORTELLE. PARTIE 1.